1. Her supervisor Ralph Neiman recommended her as project manager for the Seasat radar altimetry project, the first satellite that could remotely sense oceans.

Ihr Vorgesetzter Ralph Neiman empfahl sie als Projektleiterin für das Seasat-Radar-Altimetrieprojekt, den ersten Satelliten, der Ozeane aus der Ferne erfassen konnte.

2. The Andrew Project (AP or tAP) was a desktop client system (like early GNOME) for X with a tiling and overlapping window manager.

Das Andrew-Projekt (AP oder tAP) war ein Desktop-Clientsystem (ähnlich dem frühen Gnome) für X mit einem Fenstermanager, der Tiling und Überlappung beherrschte.

3. who are not journalists (e.g. marketing manager, PR manager or any accompanist).

ohne jegliche journalistische Legitimation (Mitarbeiter aus Pressestellen, Marketing- und Anzeigenabteilungen.

4. Note, only an agency manager or advertiser manager can create an engine account.

Nur Agenturmanager und Werbetreibenden-Manager können ein Engine-Konto erstellen.

5. Under Campaign Manager Advertiser Settings, copy the value of your Campaign Manager Floodlight ID.

Kopieren Sie unter Campaign Manager-Einstellungen für Werbetreibenden den Wert Ihrer Campaign Manager-Floodlight-ID. Die ID ist eine Nummer wie z.

6. Sign into a Google account with Search Ads 360 agency manager or advertiser manager permissions.

Melden Sie sich mit einem Google-Konto an, das über Berechtigungen als Search Ads 360-Agenturmanager oder Werbetreibenden-Manager verfügt.

7. To add an Adobe Analytics reports suite, you need agency manager or advertiser manager permissions.

Zum Hinzufügen einer Adobe Analytics-Berichtssuite benötigen Sie die Berechtigungen als Agentur- oder Werbetreibenden-Manager.

8. Project identification code of planned project activity (1) (2)

Kennung der geplanten Projektmaßnahme (1) (2)

9. The Amiga look-alike window manager

Fenstermanager im Stil des AmigaName

10. difficulties with setting up project support structures, such as office facilities, project bank accounts, project manuals and procedures

Schwierigkeiten bei der Einrichtung von Unterstützungsstrukturen für das Projekt, wie Büroräume, Projektbankkonten, Projekthandbücher und-verfahren

11. According to project manager Markus Peskoller, this method will provide illumination with all the properties of natural sunlight - accentuated spots, sharp contrast between light and shadow, brilliant light, spectral colour resolutions, and sparkling effects.

Laut dem Projektmanager Markus Peskoller wird diese Methode für eine Beleuchtung mit allen Eigenschaften von natürlichem Sonnenlicht sorgen - hervorgehobene Punkte, scharfe Kontraste zwischen Licht und Schatten, strahlendes Licht, Spektralauflösung und Schimmereffekte.

12. (4) The name of the accountable manager;

(4) den Namen des verantwortlichen Betriebsleiters,

13. To include Adobe Analytics metrics in Campaign Manager reports, you can add paid search dimensions and metrics to Campaign Manager Standard reports.

Wenn Sie Adobe Analytics-Messwerte in Campaign Manager-Berichte aufnehmen möchten, können Sie Dimensionen und Messwerte der bezahlten Suche zu Campaign Manager-Standardberichten hinzufügen.

14. The Network Manager shall include for each ACC:

Der Netzmanager gibt für jede Bezirkskontrollstelle Folgendes an:

15. You can access this dialog using the Project->Edit Main Project... menu.

Sie öffnen den Dialog mit Projekt->Hauptprojekt bearbeiten ... im Menü.

16. Additional measures include a primary education project and a project to promote decentralisation.

Darüber hinaus werden Projekte im Grundbildungsbereich und zur Förderung der Dezentralisierung durchgeführt.

17. SUBMICRON BIPOLAR ( SINGLE PROJECT )

BIPOLAR-TECHNOLOGIE IM SUBMIKRONBEREICH ( EINZELVORHABEN )

18. The initial description includes the foreseen project intervention logic, project objectives, results and activities.

Die Erstbeschreibung umfasst die geplante Interventionslogik sowie die Ziele, Ergebnisse und Tätigkeiten des Projekts.

19. Ad Manager converts the input format to output format.

In Ad Manager wird das Eingabe- in das Ausgabeformat konvertiert.

20. * Applies to advanced and basic Ad Manager 360 accounts.

* Das gilt für erweiterte und einfache Ad Manager 360-Konten.

21. for CIEM: general partner and manager acting for BC;

CIEM: aktiver Teilhaber und Verwalter von BC;

22. The project also supported ongoing SEESAC technical assistance and project development activities within the region.

Im Rahmen des Projekts wurden auch die laufenden Aktivitäten der SEESAC auf dem Gebiet der technischen Hilfe und der Projektentwicklung in der Region unterstützt.

23. PROVISIONAL TIMETABLE FOR THE CONCERTED ACTION PROJECT: ARTIFICIAL INTELLIGENCE AND PATTERN RECOGNITION (COST PROJECT 13)

VORLÄUFIGER FÄLLIGKEITSPLAN FÜR DIE KONZERTIERTE AKTION »KÜNSTLICHE INTELLIGENZ UND MUSTERERKENNUNG" (COST-AKTION 13)

24. Eligible activities and project duration

Förderfähige Aktivitäten und Projektlaufzeit

25. CP // Compact Project (Tempus Tacis)

CP // Kompaktprojekt (Tempus - Tacis)

26. — for The Carlyle Group LP: a global alternative asset manager,

— The Carlyle Group LP: weltweite Tätigkeit im Bereich der alternativen Vermögensverwaltung,

27. Conducting, arranging, organisational project planning and organisational project management for advertising and advertising launches of businesses

Durchführung und Veranstaltung sowie organisatorische Projektplanung und organisatorisches Projektmanagement für Werbung und von Werbeauftritten von Unternehmen

28. Don’t worry, Campaign Manager figures this all out for you!

Kein Grund zur Sorge – die Kompatibilität wird in Campaign Manager überprüft.

29. Open the service manager at the control panel - administrative tasks.

Hier gibt es keinen Dienst, den man einfach so beenden kann.

30. Project development and project management for advertising campaigns, in particular on electronic media, including the Internet

Projektentwicklung und Projektmanagement für Werbekampagnen insbesondere in elektronischen Medien wie das Internet

31. TwinBlog: Give feedback on your project activities by posting on your project TwinBlog, accessible through your Desktop.

TwinBlog: Im Projekt-TwinBlog, der über den Arbeitsplatz zugänglich ist, können Sie Feedback zu Projektaktivitäten abgeben.

32. Redemption: Hi, what's the name of the manager of advanced battery?

Etan: Also für den Cisco VPN, ich habe nicht gelungen, und dies kann nur angewandt werden, ...

33. An extensible window manager scriptable with an Emacs Lisp-like language

Erweiterbarer Fenstermanager, der über Skripte ähnlich Emacs-Lisp gesteuert werden kannName

34. Project partners disseminated results on the project website and via presentations, three international conferences and seven outreach activities.

Die Projektpartner verbreiteten die Ergebnisse auf der Projekt-Website und in Präsentationen, auf drei internationalen Konferenzen und mit sieben Outreach-Aktivitäten.

35. Dimensions: Campaign Manager elements, such as campaigns, placements, ads, or creatives.

Dimensionen: Dies sind Campaign Manager-Elemente wie Kampagnen, Placements, Anzeigen oder Creatives, zu denen Sie Berichte erstellen.

36. You can set or edit your tax settings in Ad Manager.

Sie können die Steuereinstellungen in Ad Manager festlegen und bearbeiten.

37. — for Blackstone: global alternative asset manager headquartered in the United States,

— Blackstone: weltweit tätiges Unternehmen für alternative Vermögensverwaltung mit Sitz in den Vereinigten Staaten;

38. I was actually a marketing manager for a Fortune 500 company.

Tatsächlich war ich Marketing Manager bei einer "Fortune 500"-Firma.

39. KKR: global alternative asset manager and provider of capital market solutions,

KKR: weltweit tätiges alternatives Vermögensverwaltungsunternehmen und Anbieter von Kapitalmarktlösungen,

40. VIII. name and address of operator (manager) or operators (managers) (if any);

VIII. Gegebenenfalls Name und Adresse der Betreiber (Reeder);

41. pubads.g.doubleclick.net: The web address of the Ad Manager servers for conversion tracking.

pubads.g.doubleclick.net ist die Webadresse der Ad Manager-Server, die für das Conversion-Tracking verwendet werden.

42. Project studies in the marketing, advertising fields

Projektplanungen in den Bereichen Marketing, Werbung

43. Project „Escalante Area“, photo edition, 12 items.

Projekt „Escalante Area“, Fotoedition, 12 Fotografien.

44. The project addressed technical and social difficulties.

Das Projekt befasst sich mit technischen und sozialen Schwierigkeiten.

45. Calculate the profitability of your project now.

Kalkulieren Sie die Profitabilität Ihres Projekts.

46. Project „Arte Agraria“, photo edition, 12 items.

Projekt „Arte Agraria“, Fotoedition, 12 Fotografien.

47. It could actively support Member States and other relevant actors by providing advice, sharing expertise and facilitating collaboration with regard to projects and actions as well as when requested by Member States acting as a project manager in relation to the European Defence Fund.

Das Kompetenzzentrum könnte die Mitgliedstaaten und andere relevante Akteure aktiv unterstützen, und zwar durch Beratung, Austausch von Fachwissen und Erleichterung der projekt- und maßnahmenbezogenen Zusammenarbeit; darüber hinaus könnte es auf Ersuchen der Mitgliedstaaten als Projektmanager im Zusammenhang mit dem Europäischen Verteidigungsfonds fungieren.

48. Carlyle is a global alternative asset manager managing funds that invest globally.

Carlyle ist ein weltweit tätiges, auf alternative Anlagen spezialisiertes Vermögensverwaltungsunternehmen, das Fonds verwaltet, die weltweit investieren.

49. You can specify how Tag Manager interprets dots (".") in the key name:

Sie können festlegen, wie Punkte (".") in Tag Manager im Schlüsselnamen interpretiert werden sollen:

50. These are advertised on the project website.

Diese werden auf der Projekt-Webseite angekündigt.

51. When the "testing" distribution is mature enough, the release manager starts `freezing' it.

Sobald die »Testing«-Distribution weit genug fortgeschritten ist, erhält sie den »frozen«-Status durch den Release-Manager.

52. One such project is the Les Farettes Hydropower Project in Switzerland, where excavated rock provides the job site with usable aggregates.

Eines dieser Projekte ist das Les-Farettes-Wasserkraftwerksprojekt in der Schweiz, bei dem ausgehobenes Gestein eine Arbeitsstätte für verwendbare Gesteinskörnungen schafft.

53. Your entire Campaign Manager account, on the Advanced tab under Admin > Account.

Ihr gesamtes Campaign Manager-Konto. Wechseln Sie hierzu zum Tab Erweitert unter Verwaltung > Konto.

54. Campaign Manager also accepts HTML5 creatives in the form of an .adz file.

In Campaign Manager werden auch HTML5-Creatives im ADZ-Format unterstützt.

55. managing equipment, acting as inventory property manager (GBI): furniture inventory management (ELS database),

Überwachung der Verwaltung der Güter und Wahrnehmung der Rolle des Verwalters der im Bestandsverzeichnis eingetragenen Gegenstände (Gestionnaire des Biens Inventoriés (GBI)): Bestandsverzeichnis und Erfassung des Mobiliars (Datenbank ELS);

56. The conversion value will still be shown as £10 in the manager account.

Im Verwaltungskonto wird als Conversion-Wert weiterhin 10,00 £ angezeigt.

57. To set up a Universal Analytics tag via Tag Manager, follow these steps:

So wird mit Tag Manager ein Universal Analytics-Tag eingerichtet:

58. In Tag Manager, you can assign permissions at the account and container levels.

In Tag Manager können Sie Berechtigungen auf Konto- und Containerebene zuweisen.

59. Create a mid-roll CDN configuration to allow Ad Manager access your content.

Erstellen Sie eine CDN-Konfiguration für Mid-Rolls, um Ad Manager Zugriff auf Ihren Content zu gewähren.

60. This article describes how to deploy Google Analytics dynamic remarketing with Tag Manager.

In diesem Artikel wird beschrieben, wie Sie das dynamische Remarketing von Google Analytics mit Tag Manager implementieren.

61. Ad Manager Administrators can set users' trafficking time zones to match their locations.

Sie können die Zeitzone eines Ad Manager-Nutzers ändern, damit sie mit seinem Standort übereinstimmt.

62. Include Adobe Analytics data in reports pulled from Report Builder in Campaign Manager.

Adobe Analytics-Daten in Berichte einfügen, die aus dem Report Builder in Campaign Manager generiert wurden

63. Want to be a fan of jr-project?

Willst du ein Fan von jr-project sein?

64. One alternative project in the EEA was considered.

Die meisten der in Erwägung gezogenen Alternativen beinhalteten Vorhaben außerhalb des EWR.

65. The project was abandoned in the planning stages.

Das Projekt wurde noch während der Planungsphase fallengelassen.

66. All regular paid labour (excepting the holding's salaried manager) is aggregated under this heading.

Alle entlohnten, regelmäßig beschäftigten Arbeitskräfte (mit Ausnahme des entlohnten Betriebsleiters).

67. If you need rich media creatives in Campaign Manager, set up an advertiser association.

Wenn Sie in Campaign Manager Rich Media-Creatives verwenden möchten, stellen Sie eine Werbetreibendenverknüpfung her.

68. Advanced Black And White Printing for Epson printers from within the PosterJet Media Manager.

Advanced Black And White Printing für Epson-Drucker direkt aus dem Media Manager.

69. The data updates from Agent to Manager now occur automatically through the scanner object.

Die Aktualisierung der Daten vom Agent zum Manager erfolgt nun automatisiert über das Scanner Objekt.

70. This expands your site list to all the sites in your Campaign Manager account.

In der Websiteliste werden daraufhin alle Websites in Ihrem Campaign Manager-Konto angezeigt.

71. My manager would have blown a fuse if he'd found out I was pregnant.

Mein Manager wäre vor Wut geplatzt, wenn er erfahren hätte, dass ich schwanger bin.

72. To remove someone, even yourself, as a manager of a location group/business account:

So entfernen Sie einen Nutzer oder sich selbst als Administrator einer Standortgruppe/eines Unternehmenskontos:

73. Access to Ad Exchange features in Ad Manager is controlled by user role permissions.

Der Zugriff auf Ad Exchange-Funktionen in Ad Manager wird über Nutzerrollenberechtigungen gesteuert.

74. The accountable manager shall be responsible for establishing and maintaining an effective management system.

Der verantwortliche Betriebsleiter ist für die Einrichtung und Pflege eines wirksamen Managementsystems verantwortlich.

75. The problem is a bug in Microsoft Active Directory Manager from Server 2008/R2.

Das Problem liegt an einem Bug im Active Directoy Manager von 2008/R2.

76. All regular paid labour (excepting the holding’s salaried manager) is aggregated under this heading.

Alle entlohnten, regelmäßig beschäftigten Arbeitskräfte (mit Ausnahme des entlohnten Betriebsleiters).

77. A great project by Carlo Nicora and Fabulous Muscles .

Ein tolles Projekt von Carlo Nicora und Fabulous Muscles , das ich neulich bei meiner Reise durchs Flickrversum entdeckt habe.

78. Technical project studies in the field of air conditioning

Technische Projektstudien auf dem Gebiet der Luftkonditionierung

79. In March 2000, the Apache Struts project was released.

Im März 2000 wurde Apache Struts veröffentlicht.

80. - an analysis of the expected profitability of the project.

- die Analyse der voraussichtlichen Rentabilität des Vorhabens.